ツルヤ御代田店、約7カ月間休業 売り場拡張し、来春再オープンへ

現在のツルヤ御代田店。休業にともない、9月22日は全品10%引き、23日は8時から12時までの営業

お盆の夕方を賑わせた、ポニー騒動

写真提供・寺田良子 　8月14日16時頃、雲場池周辺にポニーが迷い込んだ。雲場池隣のレストラン雲場

通話もできる、 新たな緊急通報装置の貸与始まる

　軽井沢町は9月1日から、高齢者世帯を対象に新たな緊急通報装置の貸し出しを始めた。対象は、65歳以

G20関係閣僚会合の記録、フォトブックに

　英語の観光ガイド、通訳などに取り組む、軽井沢ガイドサービス（KGS）が、6月の「軽井沢G20関係

大槌町と軽井沢町の生徒ら、バレーで交流

　岩手県大槌町の小中一貫校吉里吉里学園の中学部バレー部17人が、軽井沢町の児童らとの交流を目的に8

20回目の軽井沢ショー祭

　軽井沢を築いた先人を讃える「第20回軽井沢ショー祭」は雨のため、ショー記念礼拝堂内で開催。作家の

立原道造がテーマ 10月にライブイベント

会見で説明する吉岡会長（中央）。イベントは13時半〜。入場無料。希望者は往復はがき（軽井沢町教育委

室生犀星記念館、 1年3か月ぶりの開館

11/4(月・休)まで開館。時間は9:00〜17:00。入館無料。 　作家の室生犀星が夏を過ごした

奥深さを知る 『軽井沢茶話』（かるいさわ）

軽井沢新聞社刊　町内書店、アマゾンで販売1500円（税別）。 　軽井沢町立図書館や民俗資料館の館長

佐久保健所管内の 犬殺処分ゼロに貢献

　発足から12年目を迎えた軽井沢ペット福祉協会が一般財団法人となり、8月3日に軽井沢会集会堂で記念