駅舎記念館を駅として再利用

　今年開業20周年を迎えるしなの鉄道が、「軽井沢駅『駅ナカ』プロジェクト」の第一弾で、町所有の

新渡戸稲造別荘跡地に保養所建設の計画

　かつて新渡戸稲造の別荘があった土地約9573・95㎡（約2900坪）に、企業の保養所（トラス

天皇皇后両陛下、静養で軽井沢に

　天皇皇后両陛下は8月22日から29日まで、軽井沢町や群馬県草津町で静養された。22日、軽井沢

8月の日照時間は15年間で最低

　トップシーズンの夏、今年はどうだったのだろうか。7月はよく晴れて暑い日もあったが、8月になる

弾道ミサイル想定の住民避難訓練、10月下旬に

　軽井沢町議会9月会議が8月31日再開し、藤巻進町長は冒頭のあいさつで、北朝鮮の弾道ミサイルを想定

中部電力女子カーリング部の壮行会

　ピョンチャン五輪の代表決定戦（9/8～10、北海道北見市）にのぞむ、中部電力女子カーリング部

「大切なのは心の交流」

　岩手県大槌町を訪れた町内の小中学生18人が8月30日、現地の様子や感じたことを報告した。 　

軽井沢の未来への提言

軽井沢友愛山荘で行われた講演会。中央は鳩山友紀夫さん。 軽井沢ベルコモンズの創設当時を語る増田宗昭

今夏も新設、改装の宿泊施設続々

軽井沢プリンスホテルイーストの客室。森をテーマに内装を新たにした。 軽井沢マリオットホテルの客室棟

（旧）軽井沢駅舎記念館賃借、しなの鉄道と町が契約

　（旧）軽井沢駅舎記念館の活用のため、しなの鉄道は6月22日付で所有者の軽井沢町と賃借契約を結んだ